¨The deepest connection you have with someone and their culture is by learning another language. ¨- Marisa Taylor
Please find below a list of our diverse bilingual resources for kids in 20+ languages and counting:
Happy Within
Happy within is a children’s book that will help children from around the world learn, appreciate self-love and embrace diversity.
It is a positive children’s book teaching them to be proud of themselves, proud of who they are and of their uniqueness. Teaching that happiness is not dependent on others and starts with loving yourself. Only through self-love and believing in oneself it is possible to be happy within.
Happy Within Just The Way He Is
In this book the main character is a boy, who will help kids to learn how to be happy with themselves and within their own skin. This multi-racial children’s book invites us to celebrate diversity, language, race and culture, finding beauty in everyone, no matter where in the world they are from, whether the race, the background, etc.
This little book teaches that happiness is not dependent on others and starts with loving yourself. Only through self-love and believing in oneself it is possible to be happy within.
Happy within / Feliz por dentro:
English- Spanish Bilingual edition
Happy within / Feliz por dentro is a bilingual English Spanish children’s book that will help children from around the world learn, appreciate self-love and embrace diversity.
Feliz por dentro, es un libro bilingüe inglés – español que trata de ayudar a los niños de todo el mundo a descubrir el amor propio.
This bilingual English Spanish children´s picture book is ideal for:
- Children between the ages of 3-6
- Spanish language learning
- Pre-schools, kindergartens & homeschooling with Spanish as part of their curriculum
- Spanish speaking families who would like to teach their kids Spanish
- Bilingual families who want to teach their kids both English & Spanish.
- Teaching kids about self-love
- Teaching kids the importance and beauty of diversity
Introduce diversity and acceptance in a way that highlights the beauty in our differences
It is never too early to speak to kids about diversity & inclusion. DIVERSITY to me is an excellent children’s picture book to help encourage those introductory conversations with your child about multicultural differences, highlighting that we all have special powers to offer the world.
Diversity to me / La diversidad para mi: a bilingual English Spanish Children’s book
Diversity to me is a bilingual children’s book teaching kids about the beauty of diversity. The main character, Havana, takes her little sister through the city of London telling her what the word diversity means to her. An excellent book for first conversations about diversity & inclusion.
La diversidad para mí en un libro bilingüe infantil inglés español que enseña a los niños la belleza de la diversidad. La protagonista, Havana, lleva a su hermana pequeña por la cuidad de Londres contándole lo que significa para ella la palabra diversidad. Un libro excelente para las primeras conversaciones sobre la diversidad y inclusión.
Happy within/Glücklich mit mir: English-German edition
Ein zweisprachiges Kinderbuch Englisch – Deutsch
Glücklich mit mir ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Englisch und Deutsch, das Kindern auf der ganzen Welt hilft, Selbstliebe zu lernen und zu schätzen.
A bilingual children’s book (English German)
Happy within is a children’s book that will help children from around the world learn, appreciate self-love and embrace diversity.
This bilingual English German children’s picture book is ideal for:
- Boys and Girls between the ages of 3-6
- German language learning
- German pre-schools/ kindergarten
- German speaking families who would like to teach their kids German
- Bilingual families who want to teach their kids both English & German.
- Teaching kids about self-love & diversity
Happy within / سعيد بذاتي: Children’s Bilingual Book English – Arabic
Happy within is a bilingual story book that will help children from around the world learn and appreciate self-love & diversity. This is an Arabic English Bilingual Book. كتاب عربي – انكليزي للصغار
This bilingual English Arabic children’s picture book is ideal for:
- Boys and Girls between the ages of 3-6
- Arabic language learning
- Arabic pre-schools/ kindergarten
- Arabic speaking families who would like to teach their kids Arabic.
- Teaching kids about self-love & diversity
Blij met mezelf is een tweetalig boek dat kinderen van over de hele wereld helpt om van zichzelf te houden. De tweetalige editie is ook beschikbaar in andere talen.
Happy within is a children’s book that will help children from around the world learn, appreciate self-love and embrace diversity.
This bilingual English Dutch children’s picture book is ideal for:
- Boys and Girls between the ages of 3-6
- Dutch language learning
- Dutch pre-schools/ kindergarten
- Bilingual families who would like to teach their kids Dutch and English.
- Teaching kids about self-love & diversity
Ìdùnnú atọkàn wa ni iwe bilingual kan ti yoo ṣe iranlọwọ fun awọn ọmọde lati kakiri agbaye lati kọ ati riri fun ifẹ ti ara ẹni. Ẹda bilingual wa ni awọn ede miiran.
Happy within is a bilingual English Yoruba book that will help children from around the world learn and appreciate self-love & diversity. The bilingual edition is available in other languages.
This bilingual English Yoruba children’s picture book is ideal for:
- Boys and Girls between the ages of 3-6
- Yoruba language learning
- Yoruba pre-schools/ kindergarten
- Bilingual families who would like to teach their kids Yoruba and English.
- Teaching kids about self-love & diversity
Feliz por dentro é um livro bilingue que ayudará crianças de todo o mundo a aprender e apreciar o amor próprio e abrazar a diversidade. Essa edição esta em português do Brasil e a edição bilingue está disponível em várias outras linguas.
Happy within is a bilingual English Portuguese children’s book that will help children from around the world learn, appreciate self-love and embrace diversity.
Kitabu cha Picha cha Watoto cha Lugha Mbili: Kijerumani & Kiswahili
Furaha ndani ni kitabu cha lugha mbili ambacho kitawasaidia watoto ulimwenguni kote kufahamu na kuthamini kujipenda na utofauti. Toleo hili kwa lugha mbili linapatikana katika lugha nyingine kadhaa.
*****
Ein zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch- Swahili)
Glücklich mit mir ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Swahili und Deutsch, das Kindern auf der ganzen Welt hilft, Selbstliebe zu lernen und zu schätzen. Die zweisprachige Ausgabe ist in verschiedenen Sprachen erhältlich.
Un livre bilingue pour enfants français portugais
Heureuse comme je suis est un livre bilingue qui aidera les enfants du monde entier à apprendre et à apprécier l’amour-propre
Um livro bilingue para crianças em português francês
Feliz por dentro é um livro bilingue que ayudará crianças de todo o mundo a aprender e apreciar o amor próprio